-
1 Torfgräberei
-
2 Torfstechen
сущ.горн. добыча торфа, резка торфа -
3 Torfstich
сущ.общ. резка торфа, добыча торфа -
4 Torfgräberei
-
5 Stechen
сущ.1) общ. гравировка, прошивание, дополнительное соревнование (для выявления победителя, б. ч. в конном спорте)2) мед. колотьё, колющая боль3) спорт. выявление (победителя)4) тех. вытачивание канавки, гравирование, насекание, пробивка с отбортовкой, прокалывание, прорезка, просечка, протыкание, насечка (карты), резка (торфа)5) ист. конный бой (на копьях)6) метал. проход, пропуск (металла при прокатке)7) лит. накалывание (литейной формы)8) пищ. закапывание, закалывание (способ убоя животных)9) дер. выборка углублений (стамеской) -
6 Stechen des Torfes
сущ.горн. резка торфа -
7 stechen
сущ.1) общ. гравировка, прошивание, дополнительное соревнование (для выявления победителя, б. ч. в конном спорте)2) мед. колотьё, колющая боль3) спорт. выявление (победителя)4) тех. вытачивание канавки, гравирование, насекание, пробивка с отбортовкой, прокалывание, прорезка, просечка, протыкание, насечка (карты), резка (торфа)5) ист. конный бой (на копьях)6) метал. проход, пропуск (металла при прокатке)7) лит. накалывание (литейной формы)8) пищ. закапывание, закалывание (способ убоя животных)9) дер. выборка углублений (стамеской) -
8 Stechen
n1) прокалывание; протыкание2) накалывание ( литейной формы)3) насекание, насечка ( карты)4) прорезка; вытачивание канавки5) просечка, пробивка с отбортовкой7) гравирование8) проход, пропуск ( металла при прокатке) -
9 Torfgräberei
f добывание с. торфа; резка ж. торфа; торфяник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Torfgräberei
-
10 Stechen
n -s1) см. stechen2) прокалывание; протыкание; прошивание3) мед. колотьеStechen beim Atmen — боли (в боках) при дыхании, колотье в боку5) гравирование, гравировка6) спорт. выявление ( победителя)den Sieger durch Stechen ermitteln — выявить победителя (напр., путём проведения между претендентами, набравшими одинаковое количество очков, дополнительного соревнования) -
11 Torfstich
-
12 Torfgräberei
-
13 Stechen
n вытачивание с. канавки; гравирование с.; накалывание с. (литейной формы) лит.; насекание с.; насечка ж. (карты); пробивка ж. с отбортовкой; прокалывание с.; пропуск м. (металла при прокатке) мет.; прорезка ж.; просечка ; протыкание с.; проход м. (металла при прокатке) мет.; резка ж. (торфа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stechen
См. также в других словарях:
резка — и; ж. 1. к Резать (1 зн.). Р. торфа. Р. досок. Р. камней. Шум от резки жёсткой соломы. Наняться на резку подсолнечника. Р. овощей. // Способ этого действия. Крупная р. Продольная р. Табак мелкой резки. 2. Мелко нарезанная солома, трава для корма … Энциклопедический словарь
резка — и; ж. см. тж. резочный 1) а) к резать 1) Ре/зка торфа. Ре/зка досок. Ре/зка камней. Шум от резки жёсткой соломы … Словарь многих выражений
ре́зка — и, ж. 1. Действие по глаг. резать (в 1 знач.). Резка торфа. Резка досок. Резка камней. □ Шум от резки жесткой соломы еще звучнее, сильнее разнесся по всему полю. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. [Крестьяне] осенью нанимались на резку… … Малый академический словарь
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРАФИН — твердый (ФУН), Paraffinum solidum, церезин, представляет собой плотную массу, состоящую из предельных и циклических углеводородов, получаемых из разных сортов нефти дальнейшей разгонкой нефтяных остатков, а также при сухой перегонке бурых углей,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54098-2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54098 2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения оригинал документа: 3.3.2 виды вторичного сырья; виды ВС: Группы вторичного сырья, характеризующиеся однородными признаками в составе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТЕНИЯ КОМНАТНЫЕ — (разведение и уход). В комнатах культивируют большое количество самых разнообразных .растений из различных географических зон земного шара. К числу наиболее распространённых комнатных растений относятся алоэ, амариллис, бальзамин, бегония, герань … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
